Для того, чтобы в эмуляторе Bluestacks синтезатор речи озвучивал трейды/сработки тазов и зонтов и прочее, необходимо сначала скачать голосовой движок:

Для того, чтобы проверить, что голосовой движок скачан и выбран по-умолчанию, нужно зайти в раздел настроек эмулятора и найти раздел "синтез речи":

По-умолчанию выбираем синтезатор речи Google. Также можно настроить по желанию скорость и тон речи:

После установки голосового движка, перезапустите приложение и убедитесь, что галочки озвучки в настройках функций везде выбраны.